Pofig (tradução)

Original

In-Yang

Compositor: Não Disponível

Você perfurou meu coração com uma flecha envenenada
Você me amou e depois, brincou comigo
Procurou por mim, e me perdeu
Foi difícil não perder minha cabeça.

Não fique animada, não sou teu inimigo,
Só não dou a mínima pra nada, amor
De frente ou de perfil, não estou nem aí
Eu li tuas entrelinhas, eu não vou, e não há quem me impeça
Só não dou a mínima pra nada, amor
A profissional aqui é você, eu não dou a mínima e não vou olhar pra trás.

Pouco a pouco me acostumei ao teu desgosto
Ao cair em lágrimas, você disse: "não chore"
Eu nunca te perdoo por isso
Minhas lágrimas não são água.

Não fique animada, não sou teu inimigo,
Só não dou a mínima pra nada, amor
De frente ou de perfil, não estou nem aí
Eu li tuas entrelinhas, eu não vou, e não há quem me impeça
Só não dou a mínima pra nada, amor
A profissional aqui é você, eu não dou a mínima e não vou olhar pra trás.

Pa, pa, pa, ra, pa...

Não fique animada, não sou teu inimigo,
Só não dou a mínima pra nada, amor
De frente ou de perfil, não estou nem aí
Eu li tuas entrelinhas, eu não vou, e não há quem me impeça
Só não dou a mínima pra nada, amor
A profissional aqui é você, eu não dou a mínima e não vou olhar pra trás.